ادبیات جهان
-
توسط انتشارات ققنوس؛
فرهنگ«کُمُدی با کشوهای رنگی» در بازار نشر عرضه شد
رمان «کمدی با کشوهای رنگی» نوشته اولیویا روئیس با ترجمه سعیده بوغیری توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر نو؛
فرهنگترجمه «تابستانی با پروست» چاپ شد
کتاب «تابستانی با پروست» نوشته ماتیاس چوکه با ترجمه ناصر غیاثی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران:
فرهنگارتباط بین کتاب و سینما کمتر مورد توجه قرار گرفته است
مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران با بیان اینکه به ارتباط کتاب با سینما کمتر توجه شده است، گفت: بهترین آثار سینمایی کوتاه و بلند از ادبیات جهان اقتباس شده است، بنابراین برای شناخت آثار جدید و به تصویر کشیدن آن‌ها به کارهای جدید و بیشتری احتیاج داریم.
-
فرهنگکتاب جدید «مارگارت آتوود» چاپ شد
مارگارت آتوود، نویسنده ۸۳ ساله کانادایی با یک مجموعه داستان کوتاه به کتابفروشیها بازگشت.
-
در نمایشگاه بولونیا؛
فرهنگبرنده جایزه آسترید لیندگرن ۲۰۲۳ (بزرگ‌ترین جایزه کتاب کودک جهان) معرفی‌شد
جایزه یادبود آسترید لیندگرن، لوری هالسه آندرسون نویسنده آمریکایی را به عنوان برنده خود در سال ۲۰۲۳ برگزید.
-
فرهنگیک رمان جدید از موراکامی در راه است/ انتشار در بهار ۲۰۲۳
هاروکی موراکامی پس از شش سال رمان جدید خود را در بهار پیش رو منتشر می‌کند.
-
توسط نشر نو؛
فرهنگرمان نویسنده ترک عرضه شد/ سلطان عثمانی اعدام می‌شود یا برمی‌گردد؟
رمان «میان تخت و گور» نوشته زولفو لیوانلی با ترجمه محمدامین سیفی‌اعلا، توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
ادبیات جهان؛
فرهنگمعرفی بهترین آثار داستانی ۲۰۲۲ به انتخاب گاردین
یک اختراع خیره‌کننده از جنیفر ایگان، داستانی ملی نوشته جاناتان کو و رمانی که برنده بوکر شد، از جمله برترین آثار داستانی سال ۲۰۲۲ را تشکیل می‌دهند.
-
توسط نشر افق؛
فرهنگکتاب «گفت‌وگوی پل آستر با آی بی زیگومفلت» منتشر شد
کتاب «زندگی در روایت؛ پل آستر در گفت‌وگو با آی بی زیگومفلت» با ترجمه شهرزاد لولاچی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر افق؛
فرهنگ«ژنرال ارتش مرده» اسماعیل کاداره به کتابفروشیها آمد
رمان «ژنرال ارتش مرده» نوشته اسماعیل کاداره با ترجمه محمود گودرزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
شاعری که ۴۰۰ سال پیش می‌زیست؛
فرهنگبرنده جایزه ۵۰ هزار پوندی بیلی جیفورد معرفی شد
کاترین راندل برای کتاب غیرداستانی خود برنده جایزه ۵۰ هزار پوندی بیلی جیفورد شد.
-
فرهنگکدام نویسندگان گنکور و رنودو ۲۰۲۲ را به خانه بردند؟
دو جایزه مهم ادبی فرانسه برندگان خود را برای سال ۲۰۲۲ شناختند.
-
توسط نشر ماهی؛
فرهنگترجمه شهرزاد بیات‌موحد از رمان «لبه تیغ» به چاپ هشتم رسید
هشتمین چاپ ترجمه شهرزاد بیات موحد از رمان «لبه تیغ» اثر ویلیام سامرست موام توسط نشر ماهی منتشر شد.
-
فرهنگبزرگداشت مارسل پروست در صدمین سال درگذشتش
نمایشگاهی به مناسبت صدمین سال درگذشت مارسل پروست در فرانسه برپا شده است.
-
توسط انتشارات نگاه؛
فرهنگ«عاشقانه» هنری گرین منتشر شد
کتاب «عاشقانه» اثر هنری گرین با ترجمه گیتا گرکانی توسط نشر نگاه منتشر شد.
-
فرهنگنویسنده پرفروش رمان‌های جنایی درگذشت
«پیتر رابینسون» خالق شخصیت «سربازرس بنکس درگذشت.
-
با انتشار کتاب جدید؛
فرهنگ«استیون کینگ» دوباره در صدر پرفروش‌ها نشست
استاد ژانر وحشت و خالق کتاب‌های تعلیق‌آمیز با جدیدترین کتابش دوباره عنوان پرفروش‌ترین کتاب را به خود اختصاص داد.
-
توسط نشر نو؛
فرهنگترجمه مجموعه نامه‌های عاشقانه آنتوان اگزوپری و همسرش منتشر شد
کتاب «از آسمان به گل سرخ؛ نامه‌های عاشقانه آنتوان و کنسوئلو دوسنت-اگزوپری» با ترجمه ابوالفضل الله‌دادی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر افق؛
فرهنگترجمه دیگری از رمان اروه لو تِلیه عرضه شد
رمان «ناهنجاری» نوشته اِروه لو تِلیه برنده جایزه گنکور ۲۰۲۰ با ترجمه نرگس کریمی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
علیرضا زرگر:
فرهنگاحمد گلشیری جوهره ادبی ادبیات اروپا را به جُنگ اصفهان منتقل کرد
زنده‌یاد احمد گلشیری از همان ابتدا با جُنگ اصفهان همراه و سهمش و ترجمه داستان بود. همه ترجمه‌های او داستان بود که بعدها تبدیل به مجموعه شد. او ادبیات را نه ابزاری برای سرگرمی یا گذران وقت بهتر، بلکه امکانی برای آزادی می‌خواند.
-
فرهنگادبیات، فرهنگ و هنر در روسیه
روسیه غنی‌ترین ادبیات جهان را به خود اختصاص داده است و نمونه‌های معماری بی‌نظیر آن را می‌توان در ایستگاه‌های متروی سنت‌پترزبورگ و مسکو مشاهده کرد.
-
در گفت‌وگو با ایمنا بررسی شد؛
فرهنگفراز و فرودهای سینمای ایران در اقتباس
اقتباس از داستان‌ها و وقایع تاریخی همواره موضوع مورد بحث کارگردانان برای ساخت فیلم بوده است. رمان‌ها و آثار ادبی به اندازه ای پتانسیل تبدیل شدن به فیلم را دارد که گاه از یک اثر ادبی چند اقتباس صورت می گیرد.
-
فرهنگنامزدهای «گُنکور ۲۰۲۱» معرفی شدند
۱۶ نویسنده به فهرست نامزدهای اولیه جایزه اصلی «گنکور ۲۰۲۱» راه یافتند.
-
فرهنگمعرفی برنده جایزه ادبی دزموند الیوت
«ای‌کی بلیکمور» جایزه ادبی «دزموند الیوت» را برای نخستین رمان خود دریافت کرد.
-
فرهنگپژوهشگر مکتب فلسفی اصفهان درگذشت
یانیس اشوتس، مترجم آثار فلسفی ایران، اسلام‌شناس، متخصص فلسفه و عرفان اسلامی و پژوهشگر مکتب فلسفیِ اصفهان، از دنیا رفت.
-
فرهنگنقد و بررسی کتاب "دختر پرتقالی" اثر یوستین گردر
کتاب دختر پرتقالی که در بین خوانندگان ایرانی شهرت خاص پیدا کرده است، داستان نوجوانی را روایت می‌کند که پدر خود را سال‌ها پیش در زمان کودکی از دست داده است.
-
فرهنگبرنده جایزه ادبی "پن پینتر" معرفی شد
تسی‌تسی دانگارمبا، نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس و نمایشنامه‌نویس ۶۲ ساله اهل زیمبابوه به عنوان برنده جایزه پن پینتر ۲۰۲۱ معرفی شد.
-
فرهنگرمان‌هایی که جهانی شد+ خلاصه داستان و معرفی شخصیت‌ها
بهترین رمان‌های جهان شامل آنا کارنینا اثر "لئو تولستوی"، کشتن مرغ مقلد اثر "هارپر لی"، گتسبی بزرگ اثر "اسکات فیتس جرالد"، صد سال تنهایی اثر "گابریل گارسیا مارکز" و گذری به هند اثر " ادوارد مورگان فورستر" است.
-
فرهنگنوبل و نام‌های جاودانه در ادبیات
جایزه نوبل یکی از معتبرترین جوایز ادبی است که هر ساله به برجسته‌ترین اثر ادبی با گرایش آرمان خواهانه اعطا می‌شود.
-
فرهنگنوشته‌های ویرجینیا وولف آیینه تمام‌نمای موسیقی معاصر
بسیاری از منتقدان ادبی بر این باورند که رابطه مستقیمی بین سبک نوشتاری ویرجینیا وولف و موسیقی‌دانان معاصر وجود دارد؛ علاقه وولف به موسیقی، سال‌ها پس از مرگ وی کشف شد.