زندهیاد احمد گلشیری از همان ابتدا با جُنگ اصفهان همراه و سهمش و ترجمه داستان بود. همه ترجمههای او داستان بود که بعدها تبدیل به مجموعه شد. او ادبیات را نه ابزاری برای سرگرمی یا گذران وقت بهتر، بلکه امکانی برای آزادی میخواند.
مراسم یادبود مرحوم احمد گلشیری، مترجم و نویسنده پنجشنبه سیزدهم مرداد از ساعت ۹ تا ۱۱ صبح در مسجد المهدی(عج) واقع در خیابان مرداویج اصفهان برگزار میشود.
احمد گلشیری، برادر هوشنگ گلشیری، مترجم و یکی از اعضای تأثیرگذار جُنگ اصفهان است که در حوزه مترجمی توانست خدمات ارزندهای ارائه دهد حال با درگذشت وی، شهر اصفهان بار دیگر یکی از مفاخر ادبی خود را از دست داد.