tem-mrud-ir