فرهنگ عامه، نشان هویت