فراخوان بازنشسته نمونه