به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، قرنقشوه Qaranqasho یک سنت پر جنب‌وجوش در استان‌های عمان است که در نیمه ماه مبارک رمضان جشن گرفته می‌شود و ریشه در میراث و روحیه اجتماعی جامعه دارد. این رویداد به‌طور ویژه در مسقط محبوب است و به‌عنوان راهی برای پاداش دادن به کودکان برای روزه گرفتن موفق در نیمه اول ماه مبارک رمضان و تشویق آن‌ها به ادامه روزه‌داری در نیمه دوم این ماه پایه‌گذاری شده است.
قرنقشوه همچنین جشن پیوندهای اجتماعی و خانوادگی، تقویت تعاملات اجتماعی و ترویج خوش اخلاقی میان کودکان و بیش از یک شب جشن معمولی است. این جشن، فرهنگ، ارزش‌ها و روح ماه رمضان عمانی است و با آمیختن آداب‌ورسوم سنتی با عناصر مدرن، به کودکان شادی می‌بخشد و در عین حال وحدت را در جوامع در سراسر عمان تقویت می‌کند.
برپایی قرنقشوه در عمان
کودکان در سنت قرنقشوه لباس‌های سنتی رنگارنگ می‌پوشند که به‌طور ویژه برای این مناسبت آماده شده است و پس از صرف افطار و ادای نماز مغرب، در محله‌های خود خانه به خانه می‌روند و آهنگ‌های سنتی همچون «قرنقشوه یو ناس، آتونا شویات حلوا» می‌خوانند که ترجمه آن «وقت قرنقشوه است، به ما شیرینی بده» می‌شود. در مقابل، آن‌ها شیرینی، آجیل، پول یا هدایای کوچک از خانواده دریافت می‌کنند.
بزرگسالان نیز مشتاقانه با تزئین خانه‌های خود و تهیه هدایایی در کیسه‌ها یا گلدان‌هایی با طراحی زیبا برای این رویداد آماده می‌شوند و بعضی از خانواده‌ها مجالسی را با اقوام و دوستان خود برگزار می‌کنند و غذاهای سنتی عمانی، حلوا و لقیمات سرو می‌کنند. سنت قرنقشوه در دنیای حاضر علاوه بر بازدیدهای سنتی خانگی شامل برگزاری رویدادهایی در مراکز خرید، هتل‌ها و مراکز اجتماعی با مضمون این جشن و گرامی‌داشت آن با فعالیت‌هایی همچون نقاشی چهره، ساخت بالن و بازی هستند. مؤسسات اجتماعی و مشاغل گوناگون در عمان نیز با سازماندهی جشن‌ها به زنده نگه داشتن این سنت کمک می‌کنند.
اهمیت اجتماعی قرنقشوه
تقویت پیوندهای اجتماعی: قرنقشوه ارتباطات اجتماعی را در تعامل کودکان با همسایگان و همسالان تقویت و سخاوت و تقسیم غذا و شیرینی در جامعه را تشویق می‌کند.
ارزش آموزشی: این سنت به کودکان رفتارهای خوب، کار گروهی و مهارت‌های رهبری را می‌آموزد، زیرا آن‌ها در گروه‌هایی ساماندهی‌شده با نقش‌های معین به سمت خانه‌ها حرکت می‌کنند.
حفظ ارزش‌های فرهنگی: قرنقشوه نسل‌به‌نسل به ارث رسیده است و بخش مهمی از هویت فرهنگی عمان است. این سنت امروزه جشن‌های مدرن را با شیوه‌های تاریخی همچون استفاده از پوست‌ها برای ساخت ادوات موسیقی به‌منظور نواختن آهنگ در زمان‌های گذشته پیوند می‌دهد.
نظر شما