«شنگول منگول»؛ بازسازی مدرن یک قصه قدیمی با جلوه‌های بصری چشمگیر

خیلی‌ها با شنگول و منگول و گرگ معروف آن در دوران کودکی آشنا شدند؛ این دوقلوها و گرگ قصه‌، اما در روایت جدید به گونه‌ای دیگر و با قصه ای جدید و جذاب‌تر به صحنه آمده‌اند که تماشای آن خالی از لطف نیست.

به گزارش خبرگزاری ایمنا، انیمیشن «شنگول منگول» تازه‌ترین پویانمایی جذاب سینمای ایران است که با به‌روز کردن یک قصه قدیمی و همراهی با بازیگران مطرح سینما و تلویزیون به عنوان صداپیشه، به اثری خوش‌ساخت و سرگرم‌کننده تبدیل شده است. این انیمیشن به کارگردانی «کیانوش» و «فرزاد دالوند» یکی دو ماه قبل در سینماها اکران شد و در این مدت با واکنش‌های مثبت زیادی از سوی مخاطبان روبه‌رو شده و فروش بسیار خوبی داشت. به همین بهانه نگاهی به جزئیات مختلف این انیمیشن پرطرفدار داشتیم و راز موفقیت آن را بررسی کرده‌ایم.

کارگردانی

«کیانوش» و فرزاد دالوند سابقه زیادی در ساخت فیلم‌های انیمیشنی دارند اما با نگاهی به فعالیت‌های قبلی این دو برادر می‌توان فهمید که «شنگول منگول» در کارنامه‌شان گامی رو به جلو به حساب می‌آید. اکنون با انیمیشنی خوش‌ساخت روبه‌رو هستیم؛ انیمیشنی که هم به لحاظ طراحی شخصیت‌ها و محیط، انتخاب صداپیشه‌ها، جلوه‌های ویژه بصری، اجرای رنگ و نور و موسیقی و… موفق عمل کرده و در مجموع ترکیبی استاندارد پیش روی مخاطبانش گذاشته است. تولید این فیلم پنج سال طول کشید و به جزئیات کاراکترها و صحنه‌ها اهمیت زیادی داده شده است.

یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های فیلم، به ملموس بودن صحنه‌های اکشن آن برمی‌گردد. این صحنه‌ها که تعدادشان هم کم نیست، با جزئیات زیادی ساخته شده‌اند و حرکات شخصیت‌ها در آن کاملاً طبیعی به نظر می‌رسد. آن‌ها برای دقیق‌تر ساختن این صحنه‌ها از زنده‌یاد «ارشا اقدسی» کمک گرفته بودند و حرکاتی واقعی را طراحی و بازنمایی کرده‌اند.

«کیانوش دالوند»، کارگردان و نویسنده انیمیشن سینمایی «شنگول منگول» درباره علت و نحوه شکل گیری ایده اصلی این انیمیشن گفته است: همه هنرمندان از داستان‌هایی که شنیده و در ذهن دارند الهام می‌گیرند و شنگول منگول هم قصه دوران کودکی ماست که البته قصه یک خطی، ساده و کودکانه‌ای دارد که در قالب یک فیلم بلند نمی‌گنجد ولی با دقت در انیمیشن‌های خارجی در می‌یابیم که آن‌ها نیز داستان‌های کوتاه و ساده ای دارند که به انیمیشن‌های بلند با جزئیات زیاد و شخصیت‌های فرعی تبدیل می‌شوند که برای مخاطب جذاب است.

با این رویکرد به این نتیجه رسیدیم که از این داستان‌های کوتاه نیز می‌توان انیمیشن‌های طولانی که ارزش تماشا داشته باشند تولید کرد. وی در پاسخ به اینکه شخصیت‌های داستان چگونه شکل گرفتند، توضیح داده است:

این انیمیشن به غیر از من دو نویسنده دیگر نیز دارد ضمن اینکه برای ۱۲ کودک کمتر از ۱۰ سال داستان را تعریف کردم و آنها با تخیل خود داستان‌های عجیبی را تعریف کردند که هیچکدام خط داستانی یکپارچه‌ای نداشت و برخی از این ماجراها را در خط داستانی انیمیشن وارد کردم و با چند موقعیت دراماتیک داستان را مجدد نوشتم. وی درباره زمان تولید انیمیشن «شنگول ومنگول» یادآور شده است: تولید این انیمیشن حدود ۵ سال از نیمه دوم سال ۱۳۹۶ تا سال ۱۴۰۱ به طول انجامید که فیلمنامه در حین تولید بازنویسی شد به‌طوری که فقط شخصیت‌های اصلی باقی ماندند و بقیه داستان تغییر کرد.

«شنگول منگول»؛ بازسازی مدرن یک قصه قدیمی با جلوه‌های بصری چشمگیر

فیلمنامه

«شنگول منگول» همان طور که از نامش پیداست بر اساس همان قصه قدیمی که همه مردم دنیا با آن آشنایی دارند ساخته شده است. «کیانوش دالوند» فیلمنامه آن را با مشارکت نویسندگان آمریکایی و کانادایی نوشته است. او سعی کرده ماجرای شنگول منگول را از آن حالت قدیمی خارج کند و به‌جای انفعال شخصیت‌ها، روی قدرتمند بودن بچه‌ها و اتحادشان تمرکز زیادی داشته باشد. در داستان اصلی، بچه‌ها به‌راحتی فریب می‌خورند و طعمه گرگ می‌شوند، این بار اما با اینکه گرگ با واسطه‌ای آنها را فریب می‌دهد اما نمی‌تواند به‌راحتی آنها را به چنگ بیاورد و مدام از آنها رودست می‌خورد.

در واقع داستان قدیمی شنگول منگول یک جورهایی با فضای کارتون «پاندای کونگفوکار» مرتبط شده و در این فیلم بچه‌هایی را می‌بینیم که به خاطر انجام حرکات رزمی می‌توانند از خودشان دفاع کنند. با وجود نقاط مثبت زیادی که دارد، ریتم روایت ماجراها در «شنگول منگول» به خصوص در نیمه اول تا حدودی کند است و ماجرای اصلی یک مقدار دیر به جریان می‌افتند که از این حیث می‌توان به فیلم نامه اثر نقدی وارد کرد.

شخصیت‌ها

«شنگول منگول» پر از شخصیت است. شخصیت‌ها از حیوانات مختلف انتخاب شده‌اند؛ از گاو، بز، گربه و گرگ گرفته تا حیوان‌هایی که حتی بعضی از آنها را تا به حال ندیده‌ایم اما ویژگی‌هایشان باعث شده در این فیلم مورد استفاده قرار بگیرند. تعداد شخصیت‌های اصلی بالاست و روی ویژگی‌های ظاهری و رفتاری هر یک از آنها تمرکز زیادی شده است. شخصیت‌های فرعی هم در جزئیات پرداخت زیادی دارند و حتی برای صداپیشگی آنها دست روی چهره‌های مطرحی گذاشته شده است. ناهمگونی و تنوع شخصیت‌ها باعث شده است فیلم جذابیت زیادی برای بچه‌ها داشته باشد.

موفقیت‌ها

فیلم سینمایی «شنگول منگول» برنده بهترین کارگردانی فیلم سینمایی انیمیشنی از سی‌وششمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان شده است. همچنین در جشنواره‌هایی مثل ساندنس، ورشو، کنیا، قاهره، گوا و شارجه هم شرکت کرده و توانسته سه جایزه بهترین انیمیشن، بهترین فیلمنامه و بهترین صداگذاری را از جشنواره فیلم کنیا و همچنین دیپلم افتخار بخش بین‌الملل فستیوال فیلم کودک ساندنس را به دست آورد. این فیلم در جشنواره برلین هم به نمایش درآمد.

«شنگول منگول»؛ بازسازی مدرن یک قصه قدیمی با جلوه‌های بصری چشمگیر

صداپیشگی

یکی از ویژگی‌های مهم «شنگول منگول» استفاده از چهره‌های مطرح سینما و تلویزیون برای صداپیشگی شخصیت‌هاست. در کنار شخصیت‌های اصلی، حتی صداپیشگی شخصیت‌های به نسبت فرعی‌تر هم به چهره‌های مطرح سپرده شده است. «محمدرضا علی‌مردانی» به عنوان مدیر دوبلاژ این فیلم فعالیت کرده و «هوتن شکیبا»، «بهنوش بختیاری»، «آشا محرابی»، «هومن حاجی‌عبدالهی»، «محمدرضا»، «کامران تفتی»، «حامد آهنگی»، «هادی کاظمی»، «سمانه پاکدل» و «هدیه بازوند» جزو صداپیشه‌های آن هستند. نکته مهم این است که هر یک از آنها برای ایجاد تنوع و جذابیت از گویش‌ها و لهجه‌های مختلف استفاده کرده‌اند.

هوتن شکیبا

مهم‌ترین شخصیت این فیلم، گاوی رزمی‌کار به اسم «تک‌شاخ» است! او کلاس‌های رزمی برگزار می‌کند و به شاگردهایش تمرین‌های پیچیده و عجیبی می‌دهد. با اینکه قدرتمند است و همه دلشان می‌خواهد به مقام او برسند اما شوخ‌طبع است و بعضی رفتارهای بامزه و خنده‌داری دارد. او در همه‌حال مشغول مدیتیشن و یوگاست و حتی در شرایط بحرانی هم خواب نیمروزی‌اش را فراموش نمی‌کند.

مدام شعر می‌خواند و ضرب‌المثل می‌گوید و کل‌کل‌های او با شخصیت «تک‌پا» با صدای «حامد آهنگی» موقعیت جذابی را می‌سازد. «هوتن شکیبا» صداپیشه این شخصیت است. او پیش‌تر به جای کاراکترهای عروسکی «بچه»، «دیبی»، «شاباش» و «خونه بغلی» در «کلاه قرمزی» و «مهمونی» تبحرش را در این عرصه ثابت کرده

بود.

محمدرضا علیمردانی

«خون پوزه» در این انیمیشن همان گرگ ماجرای شنگول منگول است که این بار در یک کاخ مجلل زندگی می‌کند. او با وجود قدرت زیادی که دارد، هوشش کم است و مدام از همه رودست می‌خورد و حتی شنگول منگول هم می‌توانند دستش بیندازند و بارها به بهانه‌های مختلف شکستش می‌دهند. رقیب اصلی‌اش «سایه سرخ» یا همان مادر شنگول منگول است که با لباس رزمی و چهره‌ای استتار شده سر می‌رسد و با او می‌جنگد. در واقع جدال میان مادربزی و گرگ که در قصه اصلی شنگول منگول رخ می‌دهد اینجا به شکل یک رزم واقعی شکل می‌گیرد.

«خون‌پوزه» و «سایه سرخ» به شیوه‌های مختلف باهم می‌جنگند و بخش رزمی کارتون در همین نقطه شکل می‌گیرد. «محمدرضا علیمردانی» که سابقه بسیار زیادی در دوبله دارد در این فیلم سرپرست گویندگان است و خودش هم گویندگی نقش ««خون پوزه» را برعهده گرفته است. صدای پر ابهت او روی شخصیت گرگ نشسته و او را ترسناک اما در عین‌حال بی دست‌وپا نشان می‌دهد.

آشا محرابی

«آشا محرابی» سال‌ها تجربه کار دوبله دارد و پیش از این در فیلم‌های انیمیشنی مثل «در جستجوی نمو»، «جیمی نوترون»، «ماشین‌ها ۳»، «روح» و «دیو و دلبر» صدایش را شنیده‌ایم. او در «شنگول منگول» صدای کاراکتر «منگول» را گفته، بزغاله‌ای قدرتمند است که یک‌جورهایی به عنوان قطب مثبت و عاقل گروه شاگردها معرفی می‌شود و مدام به آنها هشدار می‌دهد که اوضاع را خراب نکنند و جانشان را به خطر نیندازند. صدای «محرابی» خیلی خوب روی این نقش نشسته و تبحرش روی دوبله کاملاً مشخص است.

بهنوش بختیاری

«بهنوش بختیاری» پیش از این تجربه دوبلوری نداشته و اینجا نقش کاراکتر زنی به نام «بی‌هراس» را در دم‌ودستگاه «خون پوزه» ایفا می‌کند. او با سیاست رفتار می‌کند و تبحر زیادی در فریب دادن دیگران و مطیع کردن آنها دارد. او شاگردهای «تک‌شاخ» را با وعده به سمت خودش می‌کشد و پایشان را به قصر «خون پوزه» باز می‌کند. «بهنوش بختیاری» توانسته است به عنوان صداپیشه صدایش را با این کاراکتر همراه کند و لحن این شخصیت را باورپذیر اجرا کند.

هادی کاظمی

«هادی کاظمی» هم از جمله بازیگرانی است که پیش از این انیمیشن، تجربه صداپیشگی داشت.

او در دوبله کارتون‌های «کارخانه هیولاها» و «پرندگان خشمگین» صدای یکی از شخصیت‌ها را گفته است. «هادی کاظمی» در این فیلم، گوینده نقش موشی به اسم «طباخیو» است که از دستیاران نزدیک «خون پوزه» است. لحن بامزه‌ای که «کاظمی» برای «طباخیو» انتخاب کرده کاملاً روی چهره و جثه‌اش نشسته و آن را به شخصیتی دوست‌داشتنی تبدیل کرده است.

«شنگول منگول»؛ بازسازی مدرن یک قصه قدیمی با جلوه‌های بصری چشمگیر

سمانه پاکدل

«سمانه پاکدل» به جای یکی از نقش‌های اصلی این انیمیشن گویندگی کرده است. «زالوالو» بچه اسب آبی است که همراه با «شنگول» و «منگول» به کلاس رزمی می‌رود و تمام مدت در فیلم حضور دارد. او زودتر از همه فریب «بی‌هراس» را می‌خورد و بقیه را ترغیب می‌کند به قصر «خون پوزه» بروند. «پاکدل» سعی کرده لحنی برای این شخصیت انتخاب کند که کاملاً با مختصات هیکل و رفتارهای «زالوالو» همخوانی داشته باشد.

هومن حاجی‌عبدالهی

«هومن حاجی‌عبدالهی» هم بارها به عنوان صداپیشه فعالیت داشته است. او تا مدت‌ها قبل از اینکه به عنوان بازیگر به مخاطبان معرفی شود با صداپیشگی کاراکتر «پنگول» در برنامه کودک شبکه پنج شناخته شده بود و همچنین در سریال‌های عروسکی همچون «نارگیل» و «پیکولو» هم فعالیت داشت. او در «شنگول منگول» گویندگی نقش «گامبو»، گربه چاق پرخوری را برعهده دارد که مدام از «خون پوزه» کتک می‌خورد. صدای بم «حاجی‌عبداللهی» روی این شخصیت، موقعیت بامزه‌ای ایجاد کرده است.

حامد آهنگی

شخصیت «تک‌پا» در «شنگول منگول» شباهت زیادی به «استاد شیفو» در «پاندای کونگ‌فوکار» دارد. «تک‌پا» یکی از جذاب‌ترین کاراکترهای «شنگول منگول» است و با بذله‌گویی‌هایش مخاطبان را می‌خنداند.

او ابتدای فیلم دعوای مفصلی با «تک‌شاخ» می‌کند و در کل فیلم هم مدام با او کل‌کل دارد اما در نهایت برای شکست گرگ با او همراه می‌شود. به طور کلی بخش سرگرم کننده فیلم روی دوش این شخصیت است.

کد خبر 829198

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 2
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • میثم IR ۱۵:۵۵ - ۱۴۰۳/۱۱/۰۴
    0 0
    لطفا آنقدر نگید بازسازی قصه ی ایرانی این انیمیشن فقط اسمش ایرانی است داستان فیلم در یک معبد شبیه معبد شائولین هست و خط کتیبه پیدا شده در غار توسط بچه ها میخی هست که برمیگرده به مصر باستان
  • IR ۱۶:۳۳ - ۱۴۰۳/۱۱/۰۴
    0 0
    من دیدم و خیلی لذت بردم عالی