هندوانه شب یلدا با طعم فلسطین

به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، استفاده از هندوانه به‌عنوان نماد فلسطین به سال‌های پس از جنگ شش‌روزه در سال ۱۹۶۷ برمی‌گردد. پس از این جنگ، کرانه باختری و نوار غزه اشغال شد و نمایش عمومی پرچم فلسطین ممنوع شد. در واکنش به این تهاجم، فلسطینی‌ها به طور خلاقانه‌ای هندوانه را به عنوان جایگزینی برای پرچم ملی خود انتخاب کردند. رنگ‌های قرمز، سبز، سیاه و سفید هندوانه که هنگام برش خوردن نمایان می‌شود، مشابه رنگ‌های پرچم فلسطین است.

علاوه بر این، پیش از وقوع رویداد موسوم به نکبت (آواره‌کردن و سلب مالکیت خشونت‌بار فلسطینیان) در سال ۱۹۴۸، فلسطین به‌دلیل هندوانه‌های خود، به‌ویژه از مناطق جنین و دره‌ای به نام اردن، شناخته شده بود. این میراث کشاورزی همچنان منبع افتخار برای فلسطینیان است و تفاوت بین هندوانه‌های محلی و تولیدات گلخانه‌ای رژیم صهیونیستی را مشخص می‌کنند.

در ماه‌های اخیر، به‌ویژه پس از تشدید خشونت‌ها در غزه پس از حملات حماس در هفتم اکتبر ۲۰۲۳، نماد هندوانه دوباره مورد توجه قرار گرفت. فعالان در سراسر جهان از تصاویری از هندوانه، از اموجی‌ها تا آثار هنری، برای ابراز همبستگی با مردم فلسطین و درخواست صلح استفاده کردند. برای مثال، سازمان‌های اجتماعی کمپین‌هایی راه‌اندازی کردند که از گرافیک طرح هندوانه برای اعتراض به محدودیت‌های نمایش پرچم فلسطین در فضای مجازی استفاده می‌کنند.

پیش از این نیز وزیر امنیت ملی رژیم صهیونیستی به پلیس اختیار داده بود تا برافراشته شدن پرچم فلسطین در اماکن عمومی در داخل اراضی اشغالی ممنوع شود و همین امر منجر به افزایش استفاده از هندوانه به عنوان یک نوع اعتراض خاموش شد. این تاکتیک به افراد اجازه می‌داد تا از سانسور غیر منصفانه عبور کنند و در عین حال حمایت خود را از فلسطین نشان دهند.

البته هندوانه نه‌تنها به عنوان یک نماد سیاسی بلکه به عنوان یک غذای اصلی در فرهنگ فلسطینی نیز شناخته می‌شود و در بسیاری از غذاهای سنتی مورد استفاده قرار می‌گیرد. این ارتباط با زندگی روزمره، نقش آن را به عنوان نمادی از مقاومت و هویت تقویت می‌کند.

تبدیل هندوانه از یک میوه ساده به یک نماد قدرتمند از همبستگی فلسطینی نشان‌دهنده این است که چگونه ابراز بیان‌های فرهنگی می‌توانند در پاسخ به واقعیت‌های سیاسی تغییر کنند. با ادامه درگیری‌ها و ظهور اشکال جدید بیان، هندوانه همچنان یادآور قوی‌ای از مقاومت و اتحاد میان کسانی است که برای حقوق فلسطینی‌ها مبارزه می‌کنند.

هندوانه شب یلدای ایرانی نیز نه‌تنها یادآور مفاهیم زندگی نظیر آبادانی، صلح، سازگاری، آرامش و پرورش نسل جدید است بلکه نشان‌دهنده پیوند عمیق فرهنگی میان جشن‌های ایرانی و مسائل معاصر است و نوید پیروی حق بر باطل را می‌دهد. این نماد نویدبخش روزی است که پرچم فلسطین آزادانه در دست جوانان این کشور به اهتزاز درمی‌آید.