به گزارش خبرگزاری ایمنا، ایرج راد امروز _سه‌شنبه بیست‌وهفتم آذر_ در نخستین دوره جشنواره تئاتر اقتباس اظهار کرد: بسیار خوشحالم که علی رغم کسالت‌ها تعلل نکردم و در این برنامه حاضر شدم، ابتدا بنا دارم تشکر کنم بابت زحماتی که برای ساخت این سالن کشیده‌اند، چون می‌می‌دانم در این جهت چه تلاش‌هایی باید کرد و چه مسیرهایی باید دوید…، آن هم به این دلیل که بسیاری از افرادی که منصبی در زمینه‌های فرهنگی و هنری دارند دغدغه تئاتر برایشان کمرنگ است؛ سالنی که وقتی نگاه کردم دیدم ارتفاع، نور پردازی، تهویه هوا و چیدمان صندلی‌ها گرد بودن صندلی‌ها که بسیار مناسب اجرای تئاتر ایرانی و میدانی است، همگی نتیجه عشق و علاقه و سازندگی در خدمت فرهنگ و هنر این کشور است و به همین جهت بر خود لازم می‌دانم از شهرداری شاهین شهر قدردانی کنم.
وی افزود: وجه تسمیه این جشنواره تئاتر به نام «اقتباس» برایم بسیار جالب توجه بود، سال‌هاست بسیاری از افراد تلاش کرده‌اند تا تئاتر ایرانی جایگاه خود را بیاید، چه بسیار خون دل‌ها در این مسیر خورده شد اما از هنگامی که تئاتر فرنگی وارد ایران شد هرآنچه از تاریخ غنی تئاتر ایرانی اصیل داشتیم فراموش کردیم، البته ابتدا کارگردانانی بودند که ابتدا و پس از ورود تئاتر غربی سعی در ایرانیزه کردن فرم، اسامی و محتوای نمایش داشتند اما الان مستقیماً همان محتوای فرهنگی فرنگی در تئاتر ارائه می‌شود.
مدیرعامل خانه تئاتر ایران عنوان کرد: این در حالی است که ایرانیان قبل و بعد از اسلام در بسیاری از جشن‌ها و سنت‌ها و مناسبت‌ها تئاترهای خاص و نمایش‌های فراخور خود را داشتند که در مواجهه با فرهنگ غرب از آن فاصله گرفتیم و بازگشتمان نیز به اصالت نمایش ایرانی هنگامی رخ داد که همان فرنگی‌ها ارزش تئاتر سنتی ایران را قابل تأمل دریافتند و توجه دنیا را به آن جلب کردند، وگرنه محتمل بود که همچنان در مسیر فراموشی اصالت و هرچه مستغرق تر شدن در تئاتر فرنگی پیش می‌رفتیم.
راد خاطرنشان کرد: هنرمندان عرصه تئاتر در کل جهان یک خانواده‌اند، آن‌ها معتقدند در زندگی بازی می‌کنند اما روی صحنه واقعیت را به میدان می‌آورند، اگر سیر تکامل به درستی طی شده بود امروز ما تئاتر اصیل ایرانی داشتیم و هنرمندان تئاتر ایرانی نیز با شناسنامه اصیل خود در مهمانی این خانواده شرکت می‌کردند، اما همچنان امیدواریم که با همت همه شما عزیزان هنرمند و هنر دوست، تئاتری‌های ایران به زودی با شناسنامه و هویت ملی خود در این خانواده جهانی وارد شوند و مانند سابق بدرخشند.
نظر شما