به گزارش خبرگزاری ایمنا، مهرداد محرابی در نشست با خبرنگاران نوجوان سی‌وششمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان اظهار کرد: برنامه‌ریزی شده است که فیلم شمشیر و اندوه، اسفند سال جاری به‌صورت هم‌زمان از طریق رسانه‌های اینترنتی، تلویزیونی و کابلی در کشورهای آمریکا و کانادا پخش شود، همچنین این انیمیشن قابلیت پخش سینمایی در دیگر کشورهای جهان را نیز دارد.
وی افزود: انیمیشن این فیلم ابتدا بر اساس دیالوگ‌های انگلیسی تولید شده و درصد کوچکی از تغییرات ممکن است به دلیل تطابق نداشتن صدا و چهره شخصیت‌ها به نظر بیاید.
کارگردان فیلم شمشیر و اندوه تاکید کرد: این مشکل برطرف خواهد شد و همچنان در حال بهبود است، همچنین در اکران نهایی شاهد نسخه‌ای باکیفیت‌تر خواهیم بود، هرچند ممکن است اختلافات کوچکی باقی بماند.
محرابی گفت: ساختار داستان به‌گونه‌ای است که آغاز پرشوری دارد و سپس ریتم به‌طور موقت پایین می‌آید تا با احساسات مخاطب هماهنگ شود و دوباره اوج بگیرد، این روند طبیعی داستان است و اگر نقاط خاصی مشخص باشد، می‌توان توضیح دقیق‌تری ارائه کرد.
وی درباره نسخه اصلاح‌شده رنگ ادامه داد: نمایش نسخه‌ای که ارائه شده بود، با دقت اصلاح رنگی مطابقت نداشت و تصاویر به‌گونه‌ای نمایش داده می‌شد که انگار صبح است، در حالی که ستاره‌ها در آسمان دیده می‌شدند.
کارگردان فیلم شمشیر و اندوه خاطرنشان کرد: این مشکل در بعضی اکران‌های دیگر وجود نداشته است و به کیفیت نمایش نیز بستگی دارد.
محرابی با اشاره به جشنواره‌های قبلی گفت: انیمیشن شمشیر و اندوه در جشنواره فیلم کودکان و نوجوانان اصفهان و دیگر جشنواره‌های بااهمیت شرکت کرده است و حضور در این جشنواره‌ها و بازتابی که از مخاطبان و داوران دریافت می‌شود، برای تیم ما بسیار ارزشمند است.
وی افزود: انتقادات و نکاتی که از این جشنواره‌ها دریافت کرده‌ایم، همواره برای بهبود کار در نظر گرفته شده است و تیم تولید همواره پذیرای نظرات و انتقادات دقیق و ریزبینانه مخاطبان است و از آن استفاده می‌کند.
نسخه جدید فیلم شمشیر و اندوه به خواسته‌های مخاطبان کودک و نوجوان نزدیک‌تر می‌شود
شاهین پژمان، آهنگساز فیلم شمشیر و اندوه اظهار کرد: بخشی از مشکلات مربوط به کیفیت نورپردازی و ترکیب صدای فیلم شمشیر و اندوه ممکن است مربوط به اکران باشد.
وی درباره برنامه‌های اصلاحی این فیلم افزود: می‌توانم این نوید را بدهم که این اثر برای میکس و مسترینگ دوباره، دوبله و اصلاح افکت‌ها به کار رفته است، همچنین ممکن است بخشی از مشکلات به تدوین مربوط باشد و به‌طور قطع کوتاهی از من بوده است که اجازه دادم کار به اینجا برسد، اما خوشحالم که می‌توانم قول بدهم در پخشی که سال آینده خواهیم داشت، این مسئله کاملاً رفع خواهد شد.
آهنگساز فیلم شمشیر و اندوه تاکید کرد: نسخه جدید و ادیت‌شده فیلم همچنان سعی دارد به خواسته‌های مخاطبان کودک و نوجوان نزدیک‌تر شود، زیرا این مخاطبان به‌طور جدی‌تری فیلم را نگاه می‌کنند.
پژمان درباره برنامه پخش فیلم گفت: به احتمال زیاد فیلم نیمه نخست سال آینده در سینماهای کشور اکران خواهد شد، همچنین در آمریکا و کانادا به‌صورت محدود اکران می‌شود و پس از آن در اروپا و روسیه اکران خواهد شد.
وی ادامه داد: فیلم بعدی در سبک هایپررئال نیست، اما می‌توانیم از کلمه ادونچر برای توصیف آن استفاده کنیم، زیرا مخاطب هدف کودک و نوجوان است و سال ۱۴۰۴ (۲۰۲۵) اکران خواهد شد.
آهنگساز فیلم شمشیر و اندوه خاطرنشان کرد: موسیقی این فیلم به سبکی است که در گذشته ایران استفاده می‌شد، اما تلاش کردیم آن را با سازبندی روز دنیا ترکیب کنیم و از یک ارکستر غربی استفاده کنیم.
پژمان گفت: تلاش کردیم موسیقی را با فضای مدیترانه‌ای و شرقی به‌ویژه ایرانی هماهنگ کنیم.
نظر شما