به گزارش خبرگزاری ایمنا، محمد الجنامی مداح خرمشهری که اربعین سال گذشته نوای «حسین» او در قطعه «درب العشک» بسیار شنیده شد، برای اربعین امسال در نوحه‌اش نوای «حسین» جدیدی خواند؛ نوحه اربعینی جدید او «لوحه» نام دارد.
شعر این نوحه سروده مصطفی العیساوی است که بخشی از ترجمه متن آن به شرح زیر است:
فرزند فاطمه سرزمین عراق را انتخاب کرد، او به کرم مردم عراق آگاه بود و می‌شناخت
مردم این کشور هنگام بذل و بخشش نظیر ندارند
بیست میلیون زائر حضور دارد و می‌گوید ضیافت ایشان آسان است
تمام این کشور به موکب‌هایی برای پذیرایی زائران آمده تبدیل می‌شود
ای زائر تو نزد ما آمده‌ای، شور و نشاط ما را برداشته است
آمدن تو به تمام جهان می‌ارزد؛ ای که مایه رفع خستگی ما هستی
میهمان است و اینجا خانه اوست
میهمان است و در آغوش وطن قرار گرفت
درب خانه‌هایمان را برمی‌داریم و درب دل‌هایمان را برای تو باز می‌کنیم
ای که دل ما خانه توست
جهان در اربعین حسین حیران می‌ماند
کربلا قبلگاه ما شد
با دو دست پرچم خوشامدگویی برافراشتیم
از کشور عراق خوشامد می‌گوئیم به هرکسی که سوی ما بیاید
برای زیارت عزیز گرانمایه حسین
تابلویی که موکب‌ها آن را ترسیم نموده‌اند؛ در راه حسین شگفتی‌ها آفریدیم
در روز اربعین او از دنیا خوشامد می‌بارد
از کشور عراق خوشامد می‌گوئیم به هرکسی که سوی ما بیاید
برای زیارت عزیز گرانمایه حسین
نظر شما