به گزارش ایمنا، امروز _شنبه نوزدهم فروردین‌ماه _ همزمان با سالروز تولد و درگذشت برخی از بزرگان ایران‌زمین است.
زادروز محمود حسینی‌زاد
محمود حسینی‌زاد (زاده نوزدهم فروردین ماه ۱۳۲۵ تهران) نمایشنامه‌نویس، مترجم آثار آلمانی، داستان‌نویس و منتقد ادبی
وی به‌همراه پترس مارکاریس، نویسنده مطرح یونانی و نوین کیشور، مؤسس انتشاراتی سیگال در کلکته، به‌عنوان برگزیدگان مدال گوته در سال ۲۰۱۳ میلادی معرفی شدند.
در معرفی انستیتو گوته از وی به‌عنوان مهم‌ترین مترجم ادبیات آلمانی‌زبان معاصر به‌فارسی یاد شده است.
کمیسیون انتخاب برگزیدگان مدال گوته درباره علت انتخاب و معرفی این نویسنده و مترجم ایرانی برای دریافت این مدال عنوان کرده است:
«حسینی‌زاد با دقت و حساسیت، راه را برای واژه هموار می‌سازد و امکان ارتباط‌های شخصی و فرهنگی را فراهم می‌آورد. این مهم موجب می‌شود تا در هردو کشور تفاهم دوجانبه بین انسان‌ها برپا مانده و تقویت شود. انستیتو گوته مدال گوته را به شخصیت‌های برجسته‌ای اعطا می‌کند که فصل مشترک‌شان علاقه و توجه آنها به‌زبان آلمانی و نقش آنها در برقراری ارتباط بین کشورشان و ادبیات و فرهنگ آلمانی‌زبان است.
او فوق لیسانس علوم سیاسی از دانشگاه مونیخ (LMU) دریافت کرد و همچنین دارای دیپلم زبان آلمانی است. از سابقه فعالیت‌هایش تدریس زبان آلمانی در دانشگاه تهران، دانشگاه تربیت مدرس و دانشگاه آزاد است. وی علاوه بر نوشتن، به‌نقاشی نیز می‌پردازد و در صداوسیما همکاری‌هایی داشته‌است و نیز مترجم رسمی است و برای بعضی از نشریات "اعتماد، سینما و ادبیات، شهروند " مقاله در حوزه نقد کتاب، فیلم و ادبیات آلمانی زبان می‌نویسد. »
کتاب‌شناسی
تألیف:
۱۳۵۴ نهاده سر غریبانه به دیوار - نمایشنامه
۱۳۵۶ - تگرگ آمد امسال بر سان مرگ – نمایشنامه:
۱۳۸۴ - سیاهی چسبناک شب – مجموعه داستان - انتشارات کاروان - چاپ اول ۱۳۸۴ - چاپ دوم ۱۳۸۶. رگه‌هایی از اکسپرسیونیسم و نواکسپرسیونیسم در داستان‌های این مجموعه وجود دارد.
۱۳۹۰ - این برف کی آمده - مجموعه داستان - نشرچشمه - چاپ اول ۱۳۹۰ - چاپ دوم ۱۳۹۱
۱۳۹۲ - آسمان، کیپ ابر - مجموعه داستان - نشر زاوش - چاپ اول ۱۳۹۱
۱۳۹۳ - سرش را گذاشت روی فلز سرد - از کشتن و رفتن. نشرچشمه
۱۳۹۵ - بیست زخم کاری. نشرچشمه
ترجمه:
وی از زبان آلمانی ترجمه می‌کند و از اوایل دهه ۱۳۵۰ به‌ترجمه ادبیات از زبان آلمانی مشغول است. ترجمه‌هایی از ژان ژنه: سیاهان - انتشارات توس، سیابرزنگی‌ها - نشر نون، ماکسیم گورکی: درباره ادبیات کودکان - انتشارات توس، آرتور میلر: ارکستر زنان آشویتز - نشر ابتکار، عمدتاً ترجمه ادبیات آلمانی از جمله آثار برتولت برشت (تک پرده‌ای‌ها، بعل، در جنگل شهر، صدای طبل در شب - انتشارات خوارزمی) فریدریش دورنمات (قاضی و جلادش، قول، سوء‌ظن) و ادبیات نو آلمانی زبان.
ترجمه‌های منتشر شده از او به‌ترتیب:
درباره ادبیات کودکان - ماکسیم گورکی. ۱۳۵۷
تک پرده‌ای‌ها - برتولت برشت - نشر خوارزمی - (۱۳۵۸ - در همان زمان ترجمه شد. اما چاپ و پخش آن طی سالهای ۱۳۸۰ تا ۱۳۸۴ انجام گرفت. بین سالهای ۱۳۵۸ و ۱۳۸۴
سه نمایشنامه بعل - در جنگل شهر - صدای طبل در شب - برتولت برشت - نشر خوارزمی ۱۳۵۸ - در همان زمان ترجمه شد. اما چاپ و پخش آن طی سالهای ۱۳۸۰ تا ۱۳۸۴ انجام گرفت. بین سالهای ۱۳۵۸ و ۱۳۸۴
ارکستر زنان آشویتس - حدود سال ۷۲–۷۳ نشر ابتکار
حمایت از هیچ - نوول‌های هارتموت لانگه - انتشارات کاروان - چاپ اول ۱۳۸۴ - چاپ دوم ۱۳۹۰ نشر قطره - چاپ سوم نشرچشمه ۱۳۹۶
گذران روز – داستان‌های یودیت هرمان، اینگو شولتسه، یولیا فرانک، زیبیله برگ - نشرماهی چاپ اول ۱۳۸۴ - چاپ دوم ۱۳۸۶ - چاپ سوم ۱۳۹۲
مقبره دار و مرگ – داستان‌های کافکا، مان، توما، بول، برشت … انتشارات هرمس - ۱۳۸۶
قاضی و جلادش - فریدریش دورنمات - نشرماهی
قول - فریدریش دورنمات - نشرماهی
سوء‌ظن - رمان پلیسی فریدریش دورنمات - نشرماهی چاپ اول و دوم و سوم و چهارم
این سوی رودخانه ادر - یودیت هرمان - نشر افق چاپ اول و دوم
مثلاً برادرم - اووه تیم - نشر افق - چاپ اول ۱۳۸۷ دوم ۱۳۸۹ "کاندید جایزه روزی روزگاری"
آلیس - یودیت هرمان - نشر افق - ۱۳۸۸ چاپ اول - ۱۳۸۹ چاپ دوم "برنده جایزه ادبی روزی روزگاری"
آگنس - پتر اشتام - نشر افق - چاپ اول و دوم ۱۳۸۹
آسمان خیس - داستان هاپی از یودیت هرمان. اینگو شولتسه. آمینه سوگی ازدامار. پتر اشتام. برنهاردت شلینک - نشر افق. چاپ اول ۱۳۹۱
اول عاشقی - یودیت هرمان - نشر افق ۱۳۹۴
ویروس (نمایشنامه) - آلبرت اوستر مایر- انتشارات نیلا ۱۳۹۳.
زادروز عبدالرضا کردی
عبدالرضا کردی (زاده نوزدهم فروردین ۱۳۴۲ بروجرد -- درگذشته بیست و نهم بهمن ۱۳۹۶ کوه دنا) روانشناس، استاد حوزه خانواده، نویسنده و شاعر
وی پس از گرفتن مدرک کارشناسی در رشته روانشناسی بالینی از دانشگاه شیراز، تحصیلاتش را در مقطع کارشناسی ارشد در رشته روانشناسی تربیتی از دانشگاه آزاد تهران ادامه داد. وی فارغ‌التحصیل دکترای روانشناسی از دانشگاه کورلینز آمریکا بود و از او به‌عنوان یکی از روانشناسان فعال در زمینه‌های مختلف یاد می‌شود که از جمله فعالیت‌هایش، به این موارد بود:
تألیف بیش از ۵۰ عنوان کتاب روانشناسی، راه‌اندازی کارگاه‌های قصه‌گویی خلاق، برگزاری همایش‌های مختلف در زمینه روانشناسی، خلاقیت، خانواده وهمکاری با برنامه‌های مختلف صداوسیما از جمله برنامه حال خوب به‌عنوان روانشناس.
کردی همچنین نویسندگی و تهیه کنندگی برنامه «گوشه عافیت» در شبکه سلامت صداوسیما را برعهده داشت.
مسئولیت‌ها:
رئیس مرکز جهانی خلاقیت در مالزی (آموزش و پرورش خلاق)
عضویت در بنیاد آموزش خلاق آمریکا
نایب رئیس جامعه هنری ایران و مالزی.
مشاور خلاقیت و نوآوری رئیس سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران.
رئیس مرکز آموزش سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران.
مدیریت مرکز توسعه خلاقیت سازمان جهاد دانشگاهی تهران.
مدیریت مرکز توسعه خلاقیت هنری پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی.
ریاست اولین فرهنگسرای خانواده کشور.
معاون پژوهشی انجمن مطالعات خانواده در ایران.
ریاست کمیسیون کشوری سبک زندگی، با رویکرد تمدن نوین اسلامی.
مدیریت فصلنامه بین‌المللی مطالعات خانواده
رئیس فرهنگسرای ملل.
برگزاری کارگاه آموزشی، سمینار و همایش‌های مختلف در حوزه روانشناسی، خانواده، خلاقیت و …
کتاب‌شناسی:
«راه خلاقیت» ناشر: مؤسسه کورش چاپ (چاپ اول ۱۳۸۷)
«خلاقیت در آموزش» ناشر: مطالعات خانواده (۱۳۹۳)
«دختران و سلامت معنوی» ناشر: نگین سبز (۱۳۹۴)
«بازی و پرورش خلاقیت کودکان» ناشر: مؤسسه فرهنگی مدرسه برهان (۱۳۹۴)
«رنگ خیال، سومین مجموعه شعر» ناشر: نقش سیمرغ (۱۳۸۱)
«بازی، خانواده و پرورش خلاقیت کودکان» ناشر: افراز (۱۳۸۱)
«نقش بازی‌های عروسکی در شخصیت کودکان ایرانی و ژاپنی» ناشر: مطالعات خانواده (۱۳۹۳)
«سلامت معنوی و خلاقیت» ناشر: مطالعات خانواده (۱۳۸۸)
«موانع خلاقیت و روش‌های برطرف کردن آنها» ناشر: مطالعات خانواده (۱۳۸۵)
«رشد خلاق در آموزش خلاق» ناشر: مطالعات خانواده (۱۳۸۵)
«تقویت نواندیشی و نوآوری در کلاس درس» ناشر: مطالعات خانواده (۱۳۸۵)
«مادر مدیر خانه است نه مستخدم خانه» ناشر: مطالعات خانواده (۱۳۹۲)
«مدیریت زندگی در خانواده خلاق» ناشر: مطالعات خانواده (۱۳۹۲)
«ذهنیت خلاق من» ناشر: مؤسسه کورش چاپ (۱۳۸۶)
«یادگیری خلاق و هوش‌های چندگانه» ناشر: مؤسسه کورش چاپ (۱۳۸۶)
«آموزش مشارکتی و خلاقیت» ناشر: مؤسسه کورش چاپ (۱۳۸۶)
«مثبت‌اندیشی راه خلاقیت» ناشر: مؤسسه کورش چاپ (۱۳۸۶)
«تربیت خلاق کودکان» ناشر: مطالعات خانواده (۱۳۹۱)
«خلاقیت در آموزش ابتدایی» ناشر: پیشگامان تربیت (۱۳۷۹)
«خلاقیت کلامی و هوش لفظی - زبانی» ناشر: پیشگامان تربیت (۱۳۸۰)
«مبانی نواندیشی، نوآوری و خلاقیت» ناشر: وزارت آموزش و پرورش، دفتر آموزش عمومی (۱۳۷۹)
«از قصه تا قصه‌درمانی» ناشر: فدک سبز (۱۳۹۱)
«فرایند انسان‌سازی در تعلیم و تربیت» ناشر: ققنوس (۱۳۷۵)
«در خلوت دل (مجموعه شعر)» ناشر: هنرستان (۱۳۷۶)
«بازی خانواده و پرورش خلاقیت کودکان» (کتاب صوتی) ناشر: پانته‌آ
عبدالرضا کردی در حادثه سقوط پرواز شماره ۳۷۰۴ هواپیمایی آسمان درگذشت.
سالروز درگذشت ایرج بقایی کرمانی
بقایی کرمانی (زاده بیست و هشتم دی ۱۳۱۶ کرمان – درگذشته نوزدهم فروردین ۱۳۹۱ تهران) شاعر و نویسنده
وی متخلص به "وفا" تحصیلات ابتدایی را در کرمان و تحصیلات متوسطه را در تهران گذراند و پس از آن در وزارت کار و اداره کل آمار مشغول به‌کار شد. وی همزمان به‌کار نویسندگی در رادیو و تلویزیون می‌پرداخت.
کرمانی اولین نویسنده و پایه‌گذار مجموعه تلویزیونی آئینه بوده و علاوه بر آن، چند سریال دیگر از جمله: کوچه عمودی، در انتهای شب و سرزمین خوشبختی را نوشته بود.
وی میان پرده‌های زیادی نیز برای جنگ هفته می‌نوشت.
تألیفات:
از بقایی ۱۸ کتاب برجا مانده که ۱۴ عنوان آن به‌چاپ رسیده‌است.
آثار وی به شرح زیر است.
مظفرالدین‌شاه بی‌بخار
زن نامرئی
نیش و نوش
کشورگشایان قاجار
ارابه بی‌خدایان
ناصرالدین‌شاه زن‌ذلیل
شاه سلطان‌حسین جنگجو
چنگیزخان مهربان
راز ثریا
لیلی و مجنون (کتاب شعر)
سلام بر آفتاب (کتاب شعر)
شب و دل (کتاب شعر)
عشق همچون عشق (رمان)
خدا و خرگوش‌ها (داستان کودکان)
بعد از پاییز
سفر به دیار عشق
چرا آمدیم؟
آقامحمدخان قاجار
ایرج بقایی در ۷۴ سالگی درگذشت و در قطعه ۱۲۳ بهشت‌زهرا به‌خاک سپرده شد.
سالروز درگذشت اسماعیل نواب‌صفا
اسماعیل نواب‌صفا (زاده بیست و نهم اسفند ۱۳۰۳ کرمانشاه، درگذشته نوزدهم فروردین ۱۳۸۴ تهران) نویسنده، محقق، شاعر و ترانه‌سرا
وی نخستین شعرش در سال ۱۳۲۳ در نشریه فکاهی توفیق به‌چاپ رسید و پس از چندی ستون مخصوصی با امضا مستعار «مرشد صفا» برای خود باز کرد.
در تابستان ۱۳۲۵ به عضویت نخستین کنگره شعرا و نویسندگان که در خانه فرهنگی ایران و شوروی تشکیل شده بود انتخاب شد. ریاست کنگره با ملک‌الشعرای بهار بود و صادق هدایت نیز عضو هیئت‌رئیسه آن کنگره بود. وی تصنیف یا ترانه‌اش را بر روی یک آهنگ محلی کرمانشاهی ساخت که به‌نام «وعده گلرخان» شهرت یافت. در سال ۱۳۲۶ با اسماعیل مهرتاش آشنا شد که در آن روزها جامعه باربد را تأسیس کرده بود. این آشنایی سبب شد که وی با حسینعلی مستعان که در آن روزها ریاست رادیو را برعهده داشت، آشنا شود و او را به رادیو بکشاند و به‌عضویّت و دبیری شورای نویسندگان رادیو در آید. وی همچنین از همان آغاز برای تماشاخانه‌های تهران پیش پرده می‌ساخت.
همکاری‌اش با مجید وفادار از همین زمان آغاز شد و برای آهنگ‌های او حدود ۱۲ ترانه ساخت که برخی از آنها: دنیای من، آه بی‌اثر، خاکستر من، رؤیای شیرین، دلنواز و … بود.
وی سالهای پس از انقلاب به‌فعالیت ترانه‌سرایی ادامه داد و تا پایان زندگی به‌تحقیق و نویسندگی مشغول بود که از جمله این موارد: چاپ کتابهای قصه شمع از "خاطرات هنری‌اش"، تفسیر پنج قصیده از اسدی طوسی، و نغمه مهر "شرح حال پنج شاعر و عارف مشهور از جمله مولانا، سعدی، حافظ، باباطاهر و خواجه عبداله انصاری" است.
همچنین مجموعه اشعارش به نام از یاد رفته و مجموعه ترانه‌هایش با نام تکدرخت در همین سال‌ها به‌چاپ رسیده است. وی همچنین «سفرنامه فرهاد میرزای معتمدالدوله» را با تجزیه و تحلیل کامل تصحیح کرد و نیز «منشأت فرهاد میرزا» نیز از جمله آثار شاخص اوست که در آخرین سالهای زندگی نوشته‌است.
اسماعیل نواب صفا در ۸۱ سالگی درگذشت و در قطعه هنرمندان به‌خاک سپرده شد.
زادروز ابوالقاسم سحاب
ابوالقاسم سحاب (زاده نوزدهم فروردین ۱۲۶۶ تفرش، درگذشته بیست و یکم دی ۱۳۳۵ تهران) پژوهشگر برجسته علوم انسانی در ایران
وی در سه سالگی به مکتب‌خانه رفت و در مدت کوتاهی دروس مقدماتی را فراگرفت و سپس به فراگرفتن فقه و اصول و زبانهای عربی و فرانسه پرداخت. او خطی خوش داشت، با کمک رجال تفرش دبیرلشکر و سناء‌الدوله در صدسال پیش مدرسه‌ای دخترانه تأسیس کرد.
در سال ۱۲۹۰ با انتقال به تهران و ادامه تحصیل موفق به تدریس در مدرسه آلیانس شد. وی که شغل معلمی را برگزیده بود، به کار تدریس و پژوهش ادامه داد و به استخدام وزارت معارف درآمد. در ۱۲۹۹ به تقاضای جلال نهاوندی به ریاست معارف ثلاث "ملایر، نهاوند و تویسرکان" برگزیده شد و در این مأموریت خدمات ارزنده‌ای به فرهنگ آن منطقه کرد..
ابوالقاسم سحاب پس از بازگشت از نهاوند در دانشسرای عالی و مدارس بزرگ تهران مشغول به کار شد. این دوره از زندگانی او بیشتر به مطالعه و تألیف آثار ارزشمندش گذشت. معاشرت با فرهیختگان آن زمان از جمله فخرداعی گیلانی، علی‌اکبر دهخدا، امیر رضوانی، پروفسور حسابی، محیط طباطبایی و دیگران موجب شکوفایی بیشتر او بود و ضمن آغاز فعالیت‌های مطبوعاتی با نگارش مقالات و اشعار برای نشریات داخل و خارج کشور، آثار ارزشمندی از خود برجای گذاشت.
وی که به زبانهای عربی، فرانسه، انگلیسی و آلمانی آشنایی داشت، در اواخر عمر به یادگیری زبان روسی نیز نزد بانو فاطمه سیاح پرداخت. ترجمه‌های مقالات و کتب از زبانهای مختلف به فارسی نشان از تسلط وی به زبانهای بیگانه دارد.
از وی بیش از ۷۲ عنوان کتاب که برخی از آنها در چند مجلد تألیف شده باقی مانده‌است. از جمله این آثار:
فرهنگ خاورشناسان
مفتاح‌الاعلام در شرح حال دانشمندان و شخصیت‌های علمی و ادبی در ۷ مجلد
زندگانی حضرت امام حسین (ع)
زندگانی حضرت امام رضا (ع)
زندگانی شاه‌عباس کبیر
تاریخ مدرسه عالی سپهسالار
تاریخ نقاشی در ایران
تاریخ حبشه
تاریخ زندگانی امامان شیعه (ع) در چند مجلد
شرح حال وزرای ایران، از اعتضادالسلطنه تا دکتر محمود حسابی
تذکره دانشکده در شرح حال بزرگان از قرن اول تا ۱۴ هجری در ۲ جلد
تاریخ عمومی قرن ۱۴ هجری
تاریخ زندگانی من در ۴ دفتر از انقلاب مشروطیت تا ۱۳۲۰ ش
گلچین سحاب (دیوان اشعار)
سفرنامه عتبات
تاریخ تربیت عمومی در جهان
تاریخ ایران، کتاب درسی برای کلاس ۵ و ۶ ابتدایی
زنان اسلام
ترجمه تاریخ قرآن
ترجمه فلسفه و اسرار حج
ترجمه احوال و آثار ابن‌سینا
ترجمه هنر اسلامی
ترجمه یک کتاب حساب از فرانسوی
ترجمه یک کتاب هندسه از فرانسوی
ترجمه جغرافیای کارپنتر در ۶ جلد از انگلیسی
ترجمه رساله حی‌بن‌یقظان
ترجمه احیاءالعلوم
وی در ۷۱ سالگی درگذشت و در قم به خاک سپرده شد. از جمله کارهای بزرگ وی تأسیس مؤسسه جغرافیایی و کارتوگرافی سحاب در سال ۱۳۱۵ با همکاری فرزندش عباس سحاب بود که اکنون با مدیریت محمدرضا سحاب "نسل سوم خاندان سحاب" و کمک همسر و فرزندانش اداره می‌شود و فعالیت گسترده‌ای در زمینه تهیه نقشه‌ها و انتشارات تاریخ و جغرافیا برعهده دارد.
نظر شما