به گزارش خبرنگار ایمنا، مهدی یزدانی خرم با انتشار عکسی در اینستاگرام خود آورده است:
«صابر ابر بعد از چند سال دوری از صحنه‌ی تئاتر قرار است در اواخر آذرماه ۱۴۰۱ در مقام کارگردان و بازیگرر نوولای «نازنین» را اجرا کند.
«نازنین» یکی از شناخته شده‌ترین آثار نویسنده‌ی تاریخ‌ساز روس محسوب می‌شود که سال ۱۸۷۶ آن را نوشت. در اوج پختگی و ۵ سال قبل از مرگش.
صابر ابر قصد دارد در مقام کارگردان و بازیگر، اواخر آذر سال جاری و در پردیس تئاتر و موسیقی باغ کتاب، نمایش «نازنین» را روی صحنه ببرد.
«نازنین» داستان مردی است که همسر جوانش با سقوط از ساختمان خودکشی کرده و او در حال شرح آلام، قصه و احساسات خود است نسبت به آنچه در زندگی کوتاهش با همسر خود داشته...
صابر ابر امتیاز استفاده از ترجمه‌ی یلدا بیدختی نژاد را از این داستان از نشر «چشمه» و «مترجم» کتاب دریافت کرده است. یلدا پیدختی نژاد این کتاب را از زبان روسی به فارسی برگردانده که در مرداد ماه ۱۴۰۱ منتشر و با اقبال خوبی مواجه شده است.»
نظر شما