فابیو جانواریو: در جام جهانی برزیل همه ایرانیها میهمان من هستند

به گزارش ایمنا، شاید بتوان گفت انتقال جانواریو از استقلال به سپاهان در فصل کوچ ستاره‌های استقلال به اصفهان، یکی از مهم‌ترین انتقال‌های لیگ برتر بود. انتقالی که با پشیمانی استقلالی‌ها همراه بود و هنوز هم وقتی استقلالی‌ها بازی‌های خوب فابیو برای سپاهان را می‌بینند، حسرت می‌خورند که چرا او را نگه نداشتند. فابیو که اکنون ۳۲ سال سن دارد، خودش نمی‌خواهد تا حداقل ۲ سال دیگر از فوتبال خداحافظی کند و دوست دارد که سال‌های آینده هم در اصفهان بماند و برای طرفداران سپاهان درخشش داشته باشد. او که این روزها به یکی از محبوب‌ترین ستاره‌های سپاهان تبدیل شده، علاقه خاصی به زاینده‌رود دارد و دوست دارد که سال‌ها بعد در کسوت مربی به تیم سپاهان بازگردد. فابیو عاشق اصفهان است و از اینکه این روزها در کنار زاینده‌رود، پیروزی‌های سپاهان را جشن می‌گیرد، خوشحال است. او خیلی دوست داشت که آناجولیای 1 و نیم ساله را هم با خود به ایمنا می آورد، اما نتوانست او را با خود به همراه بیاورد.

برونو، دیگر برزیلی محبوب سپاهان که این روزها روی دور گلزنی برای تیمش افتاده، روز شنبه اولین هت‌تریک خود را برای تیم اصفهانی رقم زد تا در روزی که سپاهان بیش از هر چیز به ۳ امتیاز مسابقه احتیاج داشته باشد، راه‌آهن را از پیش‌رو بردارد و با ۳ گل ارزشمند خود، عیدی خوبی به هواداران سپاهان بدهد. البته برونو از اینکه روز دوم فروردین(22 مارچ) با تولد او همزمان است، احساس خوبی دارد و از اینکه تمام ایران، تولد او را در نوروز جشن می‌گیرند، به خود می‌بالد. برونو هم اگرچه رفتن به خرید و فروشگاه‌های بزرگ اصفهان را به تماشای بناهای تاریخی اصفهان ترجیح می‌دهد، اما در این چند ماهی که در اصفهان بوده، مردم اصفهان آنقدر با او خوب برخورد کرده‌اند که احساس می‌کند در کشورش به فوتبال ادامه می‌دهد.
نوروز ۹۱ بهانه‌ای شد که با این دو بازیکن محبوب سپاهان به گفتگو بنشینیم و جشن تولد برونو را در خبرگزاری ایمنا برگزار کنیم. در این گفتگو سئوالات نوروزی طرفداران سپاهان از این دو بازیکن پرسیده شد. البته به دلیل اینکه برونو نمی تواند انگلیسی صحبت کند، فابیو زحمت ترجمه آن به انگلیسی را بر عهده گرفت.
*بهتر است قبل از هرچیز در مورد برد شیرین سپاهان مقابل راه‌آهن بگویید.
فابیو: به هر حال ما می‌دانستیم که این بازی برای ما بسیار مهم است و به ۳ امتیاز آن احتیاج بسیاری داشتیم. اکنون زمان مهمی است که در صدر جدول باقی بمانیم و با توجه به اینکه برای رسیدن به قهرمانی شانس داریم، نباید این شانس را از دست دهیم. ما می‌دانستیم که تراکتورسازی و استقلال به ما بسیار نزدیک هستند بنابراین نباید به آنها شانس و امتیاز دهیم. صدر جدول در دستان ماست اما اگر تمرکزمان را از دست دهیم به راحتی از دست می‌رود. باید بگویم ما روز شنبه با قلبمان بازی کردیم و با وجود اینکه مقابل راه‌آهن اتفاقات بسیاری مانند اخراج بنگر یا گل‌های تیم راه‌آهن افتاد، اما تیم نشان داد که انگیزه و تلاش رسیدن به قهرمانی را دارد.
* فکر می‌کنم بازیکنان سپاهان از رفتار بنگر و اخراج او خیلی ناراحت شدند، درست است؟
فابیو: ببینید؛ گاهی اوقات استرس برد یک بازیکن را احساسی می کند و دوست دارند بجنگند تا به پیروزی برسند به همین دلیل ممکن است کنترل خود را از دست بدهند. گاهی اوقات فکر می‌کنیم که تیم به ما احتیاج دارد و باید برای اینکه تیم ببرد، کاری کنیم به همین دلیل این مشکل برای ما ایجاد می‌شود. 

* برونو در این بازی هت‌تریک کرد و روزی رویایی را پشت سر گذاشت.
برونو: خوشحالم که اولین هت‌تریکم را در ایران کردم و بیشتر خوشحالم که تیم به خاطر گل‌های من به پیروزی رسید. امیدوارم روند پیروزی‌های سپاهان ادامه داشته باشد و دوست دارم که در هر زمان بتوانم به تیم کمک کنم و برای تیم گل بزنم.
* قبول دارید سپاهان در نیمه اول خیلی خوب نبود؟
فابیو: در واقع ما افتضاح بودیم! چه برسد به بد(خنده). 
* اما پیش از عید نوروز عیدی خوبی به هواداران سپاهان دادید؟
فابیو: مطمئناً. ما تلاش کردیم که سپاهان را به پیروزی برسانیم و برای همه طرفداران سپاهان یک عیدی خوب در آستانه سال جدید به ارمغان آوردیم.
برونو: با هت‌تریک در بازی با راه‌آهن یک هدیه خوب به طرفداران سپاهان دادم که در بازی‌های اخیر تیم مرا تشویق کرده‌اند. اجازه دهید یک چیز را از طریق ایمنا بگویم. من وقتی گل سوم را زدم در آسمان‌ها سیر می‌کردم و در ابرها بودم! فقط حیف که در بازی با تراکتور آنقدرها خوب نبودیم.
*درست است؛ جایگاه سپاهان در بازی با تراکتورسازی به خطر افتاد.
فابیو: قبول دارم که مقابل تراکتورسازی خوب نبودیم. ما باید در این بازی نتیجه می‌گرفتیم اما اکنون دیگر این بازی گذشته و ما باید به آینده تمرکز کنیم. باور کنید که ما بهتر از تراکتورسازی بازی کردیم اما آنها از یک پنالتی استفاده کرده و پیروز میدان شدند. اولین توپی که در محوطه جریمه سپاهان آمد به یک پنالتی تبدیل شد و ۳ امتیاز برای تراکتورسازی به ارمغان آورد. اما ما شانس‌های خوبی داریم و مطمئن باشید که می‌توانیم در این بازی‌ها صدر جدول را حفظ کنیم.
سزار: ما موقعیت‌های خوبی برای گلزنی داشتیم اما نتوانستیم آنها را وارد دروازه کنیم. گاهی اوقات هرچه تلاش می‌کنی، توپ‌ها وارد دروازه نمی‌شود. به هر حال دیگر نباید امتیاز از دست دهیم. 

* از بین سپاهان، تراکتورسازی و استقلال کدام یک قهرمان می‌شوند؟
فابیو: من به سپاهان باور دارم. ما تیمی قدرتمند با فوتبال خوب و شرایط خوبی داریم و مطمئنم قهرمان می‌شویم.
برونو: اگر بازی روز شنبه را دیده باشید، چهره تیم قهرمان را دیده‌اید، چون ما با قلبمان بازی کردیم و با یک بازیکن کمتر پیروز میدان شدیم. فقط تیم قهرمان می‌تواند با یک بازیکن کمتر اینگونه نتیجه را برگرداند.
*بهتر است در مورد مسابقات آسیا هم صحبت کنیم. سپاهان فصل گذشته به دلیل یک اشتباه قهرمانی را از دست داد و امسال انگیزه بسیاری دارد.
فابیو: البته. ما تمرکز خودمان را روی بازی‌های دور گروهی گذاشته‌ایم و امیدواریم که به عنوان تیم اول گروه خود صعود کنیم زیرا می‌خواهیم در دیدار پلی‌آف میزبان باشیم. ما بیشترین تلاش خودمان را می‌کنیم و اگرچه هیچ قولی در مورد قهرمانی در آسیا نمی‌دهیم اما به شما اطمینان می‌دهم که با شرایط خوبی که داریم می‌توانیم قهرمان شویم. باید تمرکز کنیم چون اگر تمرکز کنیم توان قهرمانی را داریم.
برونو: من مقابل النصر در اولین بازی خود در مسابقات لیگ قهرمانان آسیا بازی کردم و در این مسابقه متوجه شدم که تیم‌های آسیایی چقدر قدرتمند هستند. در بازی با النصر همچنین دیدم که سپاهان چقدر قدرتمند است و مطمئن هستم که تیم می‌تواند به قهرمانی آسیایی برسد.
* مقابل الاهلی هم کار سختی در پیش دارید.
فابیو: اگر بخواهیم از گروه خود صعود کنیم نباید در هیچ یک از بازی‌ها شکست بخوریم. ما باید تمرکز کنیم تا ببریم و آنجا می‌رویم تا با پیروزی بازگردیم. ما باید بهترین عملکرد خود را به نمایش بگذاریم.
برونو: همه تلاش خودمان را می‌کنیم که مقابل الاهلی پیروز شویم و یک عیدی دیگر به هواداران سپاهان بدهیم. 
* بگذریم؛ کمی از فوتبال فاصله بگیریم، از نوروز ایرانی‌ها چه می‌دانید؟
فابیو: من تعدادی از رسم و رسومات ایرانی‌ها را دیده‌ام. به عنوان مثال می‌دانم که جشن‌های خاصی برای نوروز برگذار می‌شود و ماهی‌های شما را دوست دارم. البته فکر می‌کنم ماهی سفره هفت‌سین شما باید طلایی باشد اما این که سیاه است!
* نه. ماهی سفره هفت‌سین معمولا قرمز است. برایت جالب نیست که بلافاصله بعد از جشن سال نوی میلادی، جشن نوروز در ایران برگزار می‌شود؟
فابیو: این واقعا خیلی برایم جالب بود چون نوروز فرهنگ مردم ایران را به نمایش می‌گذارد. شما ایرانیها فرهنگ و تمدن زیبایی دارید و باید از این بابت به خود افتخار کنید. 
* کدام برایت جالب تر است؟ جشن نوروز یا جشن سال نوی میلادی؟
فابیو: خیلی سخت است که از بین آنها یکی را انتخاب کنم چون ما باید در درونمان احساس کنیم و در مورد آنچه در نوروز اتفاق می‌افتد، با احساسمان حرف بزنیم. به هر حال طبیعی است که نوروز برای شما جذاب‌تر است و با توجه به فرهنگی که من با آن بزرگ شده‌ام، جشن سال نوی میلادی برای جذاب‌تر باشد. اینکه در جشن نوروز خانواده‌ها گرد هم جمع می‌شوند، یا دید و بازدیدهای نوروزی برایم خیلی جالب بود. باید بگویم این رابطه کامل بین مردم ایران و خانواده‌ها و ارتباط عمیق بین آنها برایم واقعا جالب بود.
برونو: می‌دانید چرا جشن نوروز برایم خیلی جذاب است؟ این را تا کنون جایی نگفته‌ام اما چون جشن تولد من با جشن سال نوی ایرانی‌ها همزمان است، واقعا خوشحالم. جشن تولد من یک روز پس از تحویل سال نوی میلادی در روز ۲۲مارس (۳ فروردین) است و این برای من خیلی جذاب است. فکر می‌کنم تمام شهر جشن تولد من را جشن گرفته‌اند.( خنده)
* از اصفهان هم بگو. اصفهان را بیشتر دوست داری یا تهران را؟
فابیو: من در تهران هم زندگی کردم و باید بگویم این شهر امکانات بسیاری دارد اما اصفهان شهر خوبی است زیرا این شهر یک شهر تاریخی است و زیبایی اصفهان مرا تحت تاثیر خود قرار داده است. من هرچه بیشتر این شهر را می‌بینم، خسته نمی‌شوم. باید بگویم شکوه تمدن ایرانی در اصفهان کاملا مشخص است و جلوه زیبایی به این شهر می‌دهد. من متولد کاسکاول هستم و طبیعی است که چون در این شهر متولد شده‌ام، احساس خاصی به آن داشته باشم اما اصفهان واقعا شهر زیبایی است و این شهر را هم دوست دارم.
برونو: من وقتی وارد اصفهان شدم، واقعا سورپرایز شدم چون این شهر واقعا زیباست و مکان‌های بسیار و لذتبخشی برای ملاقات و لذت بردن دارد و من و خانواده‌ام واقعا در اصفهان احساس آرامش می‌کنیم. 

فابیو، گفته‌ می‌شود دوست داری حتی بعد از خداحافظی از فوتبال هم در اصفهان بمانی.
فابیو: من؟؟!! (خنده) چه کسی این را گفته است؟؟ من که هنوز در مورد آینده فکر نکرده ام. چرا دروغ بگویم؟ از بودن در اصفهان لذت می‌برم اما من نمی‌دانم در آینده چه خواهم کرد. شاید من فوتبالم را در شغل مربیگری ادامه دهم یا شاید به عنوان سرمربی سپاهان مشغول به کار شوم.(خنده)
مطمئنا سپاهانی‌ها هم خوشحال می‌شوند. کدام یک از مکان‌های اصفهان بیشتر برایت جذاب بوده؟
فابیو: خانه‌ام(خنده)! جدای از شوخی من سواحل رودخانه را واقعا دوست دارم و کنار سی‌و سه‌پل و پل خواجو واقعا لذت می‌برم. اجازه دهید پاسخ برونو را هم من بدهم چون می‌دانم او از کجای اصفهان بیشتر خوشش می‌آید! برونو عاشق خرید است و فقط دوست دارد به خرید برود!(خنده) فقط خرید و خرید و خرید! او همیشه در فروشگاه‌ها سیر می‌کند!
* دوست داریم سپاهان و استقلال را هم با هم مقایسه کنی.
فابیو: سپاهان خیلی حرفه‌ای‌تر از استقلال است و من واقعا خوشحالم که در این تیم توپ می‌زنم. باشگاه واقعا خیلی خوب با بازیکنان خارجی رفتار می‌کند و ارتباط با مدیران باشگاه در سپاهان واقعا مناسب و آسان است. در استقلال این مسئله مشکل بزرگی است چون تو نمی‌توانی به راحتی با آنها ارتباط برقرار کنی و وقتی آنها را احتیاج داری اصلا پیدایشان نمی‌کنی! به نظر من خیلی سخت است که به مدیران استقلال اعتماد کنی! اما در مورد طرفداران استقلال و جو تیمی باید بگویم اینکه در استادیوم آزادی هزاران نفر برای تماشای بازی این تیم می‌آیند، واقعا لذتبخش است. اگر در مورد شرایط تیم‌ها برای بازیکنان خارجی بپرسید، مطمئنا همه می‌خواهند که به سپاهان بیایند چون همه می‌دانند که سپاهان تیم حرفه‌ای است. شاید در رسانه‌ها چیز دیگری بگویند و بگویند دوست دارم به فلان تیم بروم اما در محافل خصوصی عنوان می‌کنند که عاشق آمدن به سپاهان هستند و آرزویشان توپ زدن در سپاهان است.
* برونو به نظرت فوتبالت بیشتر شبیه کدام یک از این فوتبالیست‌هاست؟ آدریانو، رونالدو یا ...
برونو: رونالدو 
*مطمئنی؟ او سرعت قابل توجهی دارد اما تو...
حالا که فکرش را می‌کنم بیشتر شبیه آدریانو هستم! البته فوتبالم به آدریانو و رونالدو شبیه است. هردو با هم!
به نظرت تیم ملی ایران به جام جهانی می‌رود؟
فابیو: مطمئنا. اگر ایران در مسابقات جام جهانی برزیل شرکت کند، مطمئن باشید که به ورزشگاه خواهم رفت. اگر تیم ملی ایران به جام جهانی رفت، در برزیل از ایرانی‌ها پذیرایی می‌کنم.
تا جام جهانی از فوتبال خداحافظی نمی‌کنی؟
نه. من ۳۲ سال سن دارم و تا زمانیکه بتوانم مفید باشم از فوتبال خداحافظی نمی‌کنم. شاید ۲ سال دیگر از فوتبال خداحافظی کنم. شاید کمی بیشتر. 

* و با چه تیمی؟
واقعا نمی‌دانم.
نظرت در مورد کارلوس کی‌روش چیست؟
او سرمربی با تجربه‌ایست و در بهترین باشگاه‌های جهان کار کرده است. اکنون شرایط تیم ملی ایران را با قبل مقایسه کنید و ببینید که عملکرد او چقدر خوب بوده است. من باور دارم که او بهترین انتخاب فدارسیون فوتبال ایران بوده است.
* در مورد فوتبال ایران بگو. به نظرت عمده مشکل آن چیست؟
فابیو: اولین مشکل فوتبال ایران استادیوم‌هاست. واقعا ایران فقط یک یا دو استادیوم استاندارد دارد و برخی اوقات خیلی سخت است که در این استادیوم‌ها فوتبال بازی کنیم. این مشکل بزرگی در ایران است چون شما تیم‌های بزرگ با بازیکنان خوبی دارید اما نمی‌توانید خود را نشان دهید.
حتما خبر داری که دایی بعد از بازی با سپاهان تصادف کرده است؟
فابیو: وقتی خبر را شنیدم واقعا شوک‌زده شدم. ما روز قبلش با او بودیم و در استادیوم حدود ۲ ساعت در کنار هم بودیم. واقعا سخت بود که باور کنم او در بیمارستان است. من برایش دعا می‌کنم که هرچه زودتر بهبود پیدا کند و سال جدید را با خانواده‌اش سپری کند.
برونو باعث شد که علی دایی تصادف کند!
برونو: (خنده) من بهترین آرزوها را برای او دارم چون تاریخچه بزرگی در فوتبال ایران دارد و یکی از اسطوره‌های فوتبال ایران است. ما قبل از آمدن به ایران هم کاملا او را می‌شناختیم و امیدوارم او هرچه زودتر بهبود پیدا کند.
در مورد تماشاگران سپاهان بگو. حرفی با آنها نداری؟
برونو:وقتی مردم اصفهان و طرفداران سپاهان را می‌بینم، واقعا احساس می‌کنم که در برزیل هستم. آنها واقعا عاشق فوتبال هستند و وقتی من برای تیم گل می‌زنم از من سپاسگذاری می‌کنند.
فابیو: واقعا گاهی اوقات فکر می‌کنیم ما در برزیل هستیم چون طرفداران این احساس را در ما به وجود می‌آورند.
* کریس رونالدو یا مسی؟
فابیو: مسی. او بازیکن پیچیده‌ای است. مسی می‌تواند کارهایی انجام دهد که رونالدو نمی‌تواند. دریپل با سرعت بالا یا تغییر موقعیت و گل‌هایی که با ضربه‌های چیپ توسط مسی به ثمر می‌رسد، واقعا جذاب است.
برونو: مطمئنا مسی. مسی غیر قابل پیش‌بینی است و کارهایی انجام می‌دهد که واقعا نمی‌توانی باورش کنی. او ۵،۶ بازیکن را پشت سر هم دریبل می‌کند و به دروازه‌بان می‌رسد و این هنر زیبای اوست.
* مارادونا یا مسی؟
فابیو: مسی، مسی و مسی
برونو: مسی.
* چند کلمه می‌گوییم و دوست داریم اولین احساست را هنگام شنیدن این کلمان بگویی.
امیر قلعه‌نویی:
فابیو: ژنرال.
برونو: نمی‌شناسمش!
زاینده‌رود:
برونو: عجیب و البته زیبا.
فابیو: زندگی. ماهی. حرکت.
محرم نویدکیا:
فابیو: کاپیتان.
برونو: آدم باشخصیت و جنتلمن.
نوروز:
برونو: ارتباط بین خانواده‌ها.
فابیو: تولد زیبا. چیزی که برای من در مورد سال نوی ایرانی‌ها جذاب است، همزمان بودن آن با آغاز بهار است. سال نوی میلادی شما برای من مانند یک تولد زیباست.
السد:
فابیو: دوست ندارم دوباره به یادش بیفتم!
سپاهان:
فابیو: آفتاب!(کلمه انگلیسی‌اش را فراموش کرده‌ام)
برونو: تیم حرفه‌ای. 
گفتگو: گروه ورزش ایمنا