به گزارش ایمنا، دفتر تخصصی سینما وابسته به سازمان فرهنگی تفریحی شهرداری اصفهان با همکاری مدیریت کتابخانه ها، اقدام به برگزاری نخستین برنامۀ «کتاب و سینما» با موضوع «قدرت اسطوره: از قهرمان هزار چهره تا سفر نویسنده» در موزه حمام علی قلی آقا کرده است.
در نخستین برنامۀ این نشست، محمد گذرآبادی مترجم کتاب «سفر نویسنده» و شادی خسروپناه مترجم کتاب «قهرمان هزار چهره» نیز حضور دارند.
محمد گذرآبادی، دارای مدرک کارشناسی رشته کارگردانی فیلم و کارشناسی ارشد رشته سینما از دانشگاه هنر است و تا کنون دو بار جایزه قلم زرین را به عنوان بهترین مترجم سال سینما از جشن کتاب خانه سینما در سالهای ۱۳۸۸ و ۱۳۹۰ و عنوان برگزیده کتاب فصل خانه کتاب در سال ۱۳۸۹ و عنوان مترجم برگزیده سینما از سوی کانون فیلمنامه نویسان خانه سینما در سال ۱۳۹۳ از آن خود کرده است.
ترجمه بیش از ۴۰ عنوان کتاب در زمینه های سینما، تلویزیون، ادبیات، ارتباطات، روانشناسی و تالیف نخستین فرهنگ تخصصی واژگان و اصطلاحات فیلمنامه نویسی، تدریس فیلمنامه نویسی، برگزاری همایشهای تخصصی در زمینه آموزش فنون فیلمنامه نویسی از جمله سوابق کاری گذرآبادی است و این نویسنده عضو شورای تخصصی فیلمنامه در بنیاد سینمایی فارابی و عضو هیات داوران بین المللی جشنواره مذهب امروز reiigion today ایتالیا در سال ۲۰۱۴ نیز بوده است.
گفتنی است، محمد گذر آبادی کتاب «سفر نویسنده» اثر کریستوفر ووگلر را ترجمۀ سینمایی کتاب «قهرمان هزار چهره» نوشته جوزف کمبل می داند.
علاقمندان برای شرکت در این برنامه می توانند شنبه ۲۴ تیر ماه، رأس ساعت ۱۶، به موزه حمام علی قلی آقا واقع در خیابان مسجد سید، خیابان آیت الله بیدآبادی مراجعه کنند. /
نظر شما