به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، اگرچه چین همواره در حال پیشرفت است و این روزها حتی از بسیاری از قدرت‌های اروپایی و آمریکایی پیشی گرفته است، با این حال همچنان باورهای خرافی میان مردم آن ترویج دارد. به عنوان مثال دادن هدایا در بسیاری از قبایل چینی آداب خاص خود را دارد و حتی انتخاب هدیه نیز بسیار حائز اهمیت است و می‌تواند به واکنش‌های متفاوتی میان مردم منجر شود. البته فقط دادن هدیه به مردم چین مستلزم رعایت آداب ویژه نیست، بلکه مردم در این کشور باید مراقب باشند که در هر شرایطی چه چیزی را به دیگری تحویل می‌دهند.
به عنوان مثال دادن گل سفید به مردم چین به معنای آرزوی مردن برای او محسوب می‌شود چراکه میان مردم گل سفید نماد روح و مرگ است. این در حالی است که برای مردم آمریکا، گل سفید پاکی و بی‌گناهی را به تصویر می‌کشد و در بسیاری از کشورهای دیگر نیز مفاهیمی مثبت دارد.
ساعت دیواری یادآور برگزاری مراسم تشییع جنازه یا پایان زمان در ذهن مردم چین است، به همین دلیل دادن این هدیه به آن‌ها خشم را به دنبال خواهد داشت. دستمال (کاغذی یا سفره) میان مردم چین نماد جدایی است پس اگر شخصی در این کشور به دیگری دستمال بدهد، به این معنی است که می‌خواهد برای همیشه با او خداحافظی کند.
چتر از دیگر اشیایی است که دادن آن به مردم چین رفتاری ناپسند به‌شمار می‌رود و به معنای پایان رابطه با شخص مقابل است. البته مردم چین به طور امانت به یکدیگر چتر می‌دهند اما باید آن را پس بگیرند تا به طرف مقابل نشان دهند که قصد پایان رابطه خود با او را ندارند.
اگر در نظر دارید به دوستان خود در چین هدیه بدهید حتماً به تعداد هدایای خود در یک بسته توجه کنید زیرا وجود چهار شیء در یک بسته یا دادن هدایایی با ست چهارعددی به معنای پایان زندگی فرد گیرنده هدیه است.
جالب است بدانید که برای مردم چین دادن انواع کفش به یک شخص به معنی نداشتن تمایل برای ادامه رابطه است و می‌تواند به خشم او منجر شود. در نهایت این‌که اگرچه رنگ سبز برای اغلب مردم دنیا به معنای ثروت است، مردم چین این رنگ را نشانه بی‌وفایی می‌دانند و چنان‌چه یکی از زوجین یک شیء سبز، به‌ویژه کلاه سبز را به همسر خود بدهد، یعنی به او خیانت کرده است.
نظر شما